© ZAINAB FASIKI

القصة المصورة حشومة هو عمل فني للفنانة المغربية والمهندسة في الميكانيك زينب فاسيكي. و تشرح الطابوهات في المغرب حول الجسد والجنس وتدعو جميع المغاربة للعيش معاً في سلام دون عنف قائم على الجندر أو عنف قائم على الحرية الفردية. إنها أيضًا رسالة صممتها زينب للمجتمع من أجل الوصول إلى سلام مع أجسادنا و الآخرين
 

La bande dessinée HSHOUMA est une oeuvre d'art réalisée par l'artiste de bandes dessinées et l'ingénieure en mécanique marocaine ZAINAB FASIKI. Elle détaille les tabous au Maroc sur le corps et la sexualité et invite toutes les communautés marocaines à vivre ensemble en paix sans violence fondée sur le genre ni violence basée sur la liberté individuelle. C'est aussi une lettre que Zainab a faite pour la société pour enfin faire la paix avec nos corps et les autres.

 

 

The comic book HSHOUMA is an artwork made by the Moroccan comics artist and mechanical Engineer ZAINAB FASIKI. It details taboos in Morocco about body and sexuality, and invites all Moroccan communities to live together in peace without gender based violence, and  without individual freedom based violence. It is also a letter that Zainab made to society, to finally make peace with our bodies and others.